Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "تعكير صفو النظام العام"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic تعكير صفو النظام العام

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Like their predecessors, the new courts try charges of armed robbery, banditry, offences against the State, possession of unlicensed firearms, attacks against the State, disturbing public order, and any other crimes that the Chief Justice or the head of the judiciary may include in the courts' jurisdiction.
    ولذلك، فإن المحاكم الجديدة مثل سلفها، تقوم بمحاكمة المتهمين بأعمال السطو المسلح، واللصوصية، والجرائم المرتكَبة ضد الدولة، وحيازة الأسلحة النارية غير المرخصة، والهجمات ضد الدولة، وتعكير صفو النظام العام، وأي جرائم يمكن أن يدرجها رئيس القضاء أو رئيس الجهاز القضائي في اختصاص المحكمة.
  • In this rogatory commission, Mr. Abbou is accused of offences in connection with an article he posted on the above website on 25 August 2004, namely “dissemination and propagation of false and malicious information likely to disturb public order, defamation of the judiciary, incitement of citizens to break the law of the Republic and presentation to the public of writings likely to disturb public order”.
    ويبيِّن هذا التفويض أن الوقائع المنسوبة إلى السيد عبّو تتصل بمقال نشره هذا الأخير على الموقع ذاته على الإنترنت، في 25 آب/أغسطس 2004. وتتمثل هذه الوقائع في "نشر وترويج أخبار زائفة عن سوء نية من شأنها تعكير صفو الأمن العام، والتشهير بالدوائر القضائية، وحث المواطنين على خرق قوانين الجمهورية، وعرض كتابات على العموم من شأنها تعكير صفو النظام العام".